Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

10 years hence

  • 1 five years hence

    English-Dutch dictionary > five years hence

  • 2 many years hence

    Общая лексика: через много лет

    Универсальный англо-русский словарь > many years hence

  • 3 three years hence

    Универсальный англо-русский словарь > three years hence

  • 4 four years hence

    בעוד ארבע שנים
    * * *
    ◙ םינש עברא דועב◄

    English-Hebrew dictionary > four years hence

  • 5 four years hence

    over vier jaar

    English-Dutch dictionary > four years hence

  • 6 four years hence

    om fyra år

    English-Swedish dictionary > four years hence

  • 7 three years hence

    три года спустя, через три года

    Новый англо-русский словарь > three years hence

  • 8 hence

    hence [hens]
       a. ( = therefore) d'où
    • it will drive up the price of oil, and hence the price of petrol ça fera monter le prix du pétrole, et donc celui de l'essence
       b. ( = from now) d'ici
    * * *
    [hens]
    adverb sout
    1) ( from now) d'ici

    three days hence — d'ici or dans trois jours

    2) ( for this reason) (before n) d'où; (before adj) donc
    3) (arch) ( from this place) d'ici

    English-French dictionary > hence

  • 9 hence

    hence [hens] adv
    1) с э́тих пор;

    three years hence че́рез три го́да, три го́да спустя́

    2) сле́довательно
    3) уст. отсю́да
    ◊

    to go hence умере́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > hence

  • 10 hence

    hens
    1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) por lo tanto, por consiguiente, por esa razón
    2) (from this time: a year hence.) de aquí a
    3) (away from this place.) de aquí
    •
    tr[hens]
    1 formal use (so) por eso, por lo tanto, de ahí
    ■ he lost his house, hence his worry perdió su casa, de ahí su preocupación
    2 (from now) de aquí a, dentro de
    hence ['hɛnts] adv
    1) : de aquí, de ahí
    10 years hence: de aquí a 10 años
    a dog bit me, hence my dislike of animals: un perro me mordió, de ahí mi aversión a los animales
    2) therefore: por lo tanto, por consiguiente
    adv.
    • de aquí adv.
    • de aquí a adv.
    • desde ahora adv.
    • desde aquí adv.
    • fuera de aquí adv.
    • por lo tanto adv.
    conj.
    • por tanto conj.
    hens
    1)

    hence my surprise — de ahí mi sorpresa, de ahí que me sorprendiera

    b) ( therefore) por lo tanto, por consiguiente
    2) ( from now) (frml)

    a few hours/years hence — dentro de algunas horas/algunos años

    [hens]
    ADV
    1) (=therefore) por lo tanto, de ahí

    hence the fact that... — de ahí que...

    2) frm (time)
    3) † (place) de or desde aquí

    hence! — poet ¡fuera de aquí!

    * * *
    [hens]
    1)

    hence my surprise — de ahí mi sorpresa, de ahí que me sorprendiera

    b) ( therefore) por lo tanto, por consiguiente
    2) ( from now) (frml)

    a few hours/years hence — dentro de algunas horas/algunos años

    English-spanish dictionary > hence

  • 11 hence

    adverb
    1) (therefore) daher
    2) (from this time)

    a week/ten years hence — in einer Woche/zehn Jahren

    * * *
    [hens]
    1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) folglich
    2) (from this time: a year hence.) von jetzt an
    3) (away from this place.) von hier
    •
    - academic.ru/34452/henceforth">henceforth
    * * *
    [hen(t)s]
    adv inv
    1. after n (from now) von jetzt an; (from then) von da an
    four weeks \hence in vier Wochen
    2. (therefore) daher, folglich, also
    3. ( old: from here) von hinnen veraltet o hum
    go \hence! hinweg [mit dir]! veraltet o hum
    * * *
    [hens]
    adv
    1) (= for this reason) also
    2)

    (= from now) two years hence — in zwei Jahren

    3) (obs, liter: from here) von hier

    (get thee) hence! — hinweg (mit dir)! (liter)

    get thee hence, Satan! — weiche, Satan! (liter)

    * * *
    hence [hens] adv
    1. pleonastisch oft from hence obs (räumlich) von hier, von hinnen, fort, hinweg:
    hence with it! fort damit!;
    go hence von hinnen gehen, sterben
    2. (zeitlich) von jetzt an, binnen (dat, a gen):
    a week hence in oder nach einer Woche
    3. (begründend) folglich, daher, deshalb
    4. hieraus, daraus:
    hence it follows that … daraus folgt, dass …
    * * *
    adverb
    1) (therefore) daher

    a week/ten years hence — in einer Woche/zehn Jahren

    * * *
    adv.
    ab jetzt adv.
    daher adv.
    daraus adv.
    deshalb adv.
    infolgedessen adv.
    von jetzt an adv.

    English-german dictionary > hence

  • 12 hence

    [hens]
    hence следовательно; to go hence умереть hence отсюда hence int прочь!, вон! hence с этих пор; three years hence через три года, три года спустя hence следовательно; to go hence умереть hence с этих пор; three years hence через три года, три года спустя

    English-Russian short dictionary > hence

  • 13 hence

    hens
    1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) følgelig, derfor
    2) (from this time: a year hence.) fra nå av, framover
    3) (away from this place.) herfra
    •
    derfor
    adv. \/hens\/
    1) herav
    herav (kom) hans forbauselse, det var grunnen til hans forbauselse
    2) følgelig, derfor, som følge av
    • and hence...
    3) fra nå av
    om fem år, fem år fra nå av
    from hence herfra, bort
    go hence gå hen og dø, vandre heden
    (get thee) hence! vik fra meg!, (pakk deg) bort!

    English-Norwegian dictionary > hence

  • 14 hence

    [hɛns]
    adv
    stąd, w związku z tym
    * * *
    [hens]
    1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) stąd, z tego powodu
    2) (from this time: a year hence.) od tego czasu
    3) (away from this place.) stąd, od tego miejsca
    •

    English-Polish dictionary > hence

  • 15 hence

    adv. vandaar, doordat; vanaf nu; vanhier
    [ hens]
    2  vandaar
    ♦voorbeelden:
    1   five years hence • over vijf jaar

    English-Dutch dictionary > hence

  • 16 hence adv

    [hɛns]
    1) (frm: therefore) per cui, quindi
    2) old, (place) da qui, di qui
    3)

    (frm: time) 5 years hence — da qui a 5 anni

    English-Italian dictionary > hence adv

  • 17 hence

    1. adverb
    1) отсюда
    2) с этих пор; three years hence через три года, три года спустя
    3) следовательно
    to go hence умереть
    2. interjection
    прочь!, вон!
    * * *
    1 (2) следовательно
    2 (d) в связи с этим; отсюда
    * * *
    * * *
    [ hens] adv. отсюда, с этих пор, следовательно
    * * *
    ведь
    итак
    отныне
    следовательно
    * * *
    1. нареч. 1) отсюда 2) отсюда (о происхождении) 2. межд. вон!, вот отсюда!

    Новый англо-русский словарь > hence

  • 18 hence

    [hens] adv այդ ժամանակից ի վեր. many years hence շատ տարիներ հետո. (ուստի, հետևաբար) We may conclude hence Ուստի մենք կարող ենք եզրակացնել

    English-Armenian dictionary > hence

  • 19 hence

    adv.
    1) осыдан
    2) осы уақыттан

    English-Kazakh dictionary > hence

  • 20 year

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in a year's time
    [Swahili Word] mwakani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwaka, ni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the course of a year
    [Swahili Word] mwakani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwaka, ni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the following year
    [Swahili Word] mwakani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwaka, ni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last year
    [Swahili Word] mwaka uliopita
    [Swahili Plural] miaka iliyopita
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mwaka N, pita V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last year
    [English Plural] years past
    [Swahili Word] mwaka uliopita
    [Swahili Plural] miaka iliyopita
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the youth was born twenty years ago
    [Swahili Example] kijana alizaliwa miaka ishirini iliyopita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last year
    [English Plural] two years ago
    [Swahili Word] mwaka jana
    [Swahili Plural] mwaka juzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] New Year
    [Swahili Word] Mwaka Mpya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] next year
    [Swahili Word] mwakani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwaka, ni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] next year
    [Swahili Word] mwaka ujao
    [Swahili Plural] miaka ijayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mwaka N, -ja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] next year
    [English Plural] years ahead
    [Swahili Word] mwaka ujao
    [Swahili Plural] miaka ijayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the student will finish her studies four years from now
    [Swahili Example] mwanafunzi atamaliza masomo yake miaka minne ijayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] next year
    [English Plural] two years hence
    [Swahili Word] mwaka kesho
    [Swahili Plural] mwaka kesho kutwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this year
    [English Plural] these years
    [Swahili Word] mwaka huu
    [Swahili Plural] miaka hii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] two years ago
    [English Plural] many years ago
    [Swahili Word] mwaka juzi
    [Swahili Plural] miaka juzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mwaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] within a year
    [Swahili Word] mwakani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwaka, ni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] year
    [English Plural] years
    [Swahili Word] mwaka
    [Swahili Plural] miaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] year (in dating letters)
    [Swahili Word] sanati
    [Swahili Plural] sanati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] year (in dating letters)
    [Swahili Word] sene
    [Swahili Plural] sene
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] year before last
    [Swahili Word] mwaka juzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] year end
    [English Plural] year ends
    [Swahili Word] kibunzi
    [Swahili Plural] vibunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > year

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Three Hundred Years Hence — Infobox Book name = Three Hundred Years Hence title orig = translator = image caption = author = Mary Griffith illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Utopioan Science fiction novel publisher =… …   Wikipedia

  • four years hence — four years from now, in four years …   English contemporary dictionary

  • hence — [ hens ] adverb FORMAL *** Hence can be used in the following ways: as a way of starting a sentence, clause, or phrase, and showing how it is related to what has just been said: Crime is on the increase, hence the need for more police. as an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hence */*/*/ — UK [hens] / US adverb formal Summary: Hence can be used in the following ways: as a way of starting a sentence, clause, or phrase, showing how it is related to what has just been said: Crime is on the increase; hence the need for more police. as… …   English dictionary

  • hence — [[t]he̱ns[/t]] 1) ADV: ADV cl/group You use hence to indicate that the statement you are about to make is a consequence of what you have just said. [FORMAL] The trade imbalance is likely to rise again in 1990. Hence a new set of policy actions… …   English dictionary

  • hence — adv. 1 from this time (two years hence). 2 for this reason; as a result of inference (hence we seem to be wrong). 3 archaic from here; from this place. Etymology: ME hens, hennes, henne f. OE heonan f. the root of HE …   Useful english dictionary

  • hence — adverb Etymology: Middle English hennes, henne, from Old English heonan; akin to Old High German hinnan away, Old English hēr here Date: 13th century 1. from this place ; away 2. a. archaic henceforth b. from this time …   New Collegiate Dictionary

  • … days hence — … days, weeks, etc. ˈhence idiom (formal) a number of days, etc. from now • The true consequences will only be known several years hence. Main entry: ↑henceidiom …   Useful english dictionary

  • … weeks hence — … days, weeks, etc. ˈhence idiom (formal) a number of days, etc. from now • The true consequences will only be known several years hence. Main entry: ↑henceidiom …   Useful english dictionary

  • Wise in years — Wise Wise, a. [Compar. {Wiser}; superl. {Wisest}.] [OE. wis, AS. w[=i]s; akin to OS. & OFries. w[=i]s, D. wijs, G. weise, OHG. w[=i]s, w[=i]si, Icel. v[=i]ss, Sw. vis, Dan. viis, Goth. weis; akin to wit, v. i. See {Wit}, v., and cf. {Righteous},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eighty Years' War — Relief of Leiden after the siege, 1574. Date 1568 1648 Location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»